1O1O 呈獻《暗中作樂》聲演會 “Concert in the Dark”

載譽重來，暗中作樂2011

將於2011年8月25-28日隆重舉行

門票現己公開發售。詳情見以下網址:

1O1O 呈獻《暗中作樂》聲演會 “Concert in the Dark”
全球首個完全黑暗中的聲音演出、帶來前所未有的視野革命
黃耀明、陳志雲、at17、莊陳有及視障音樂人
為你打造創意無限的共融舞台

由1O1O 呈獻全港首個在完全黑暗中舉行的聲演會《暗中作樂》，將於八月七日及八日於太古坊ArtisTree舉行。《暗中作樂》為社會企業｢黑暗中對話｣體驗館及「香港社會創投基金｣聯同「人山人海｣共同製作, 為全球首個完全黑暗中的演出，徹底打破視覺的限制，令音樂真正想像無限。《暗中作樂》，除黃耀明、at 17、于逸堯、梁基爵、蔡德才等將在黑暗中放聲高歌，帶來前所未有的精彩聲效；陳志雲、莊陳有、梁文道及其他界別的神秘嘉賓更會特別聲演，給觀眾一個全｢身｣體驗，以｢心｣交流和溝通。

主辦這次《暗中作樂》聲演會的目的，是為提升大眾對｢黑暗中對話｣及社會企業的認識。是次演出的收益扣除必要開支後，將全數撥捐｢黑暗中對話｣(香港)基金會，以促進傷健共融和溝通，為視障人士提供具尊嚴的工作，並提高公眾對殘疾人士的認識和包容，縮窄殘疾社群和主流社會之間的鴻溝。觀眾將會在完全漆黑的環境中，猶如失去視覺，由視障人士擔任的專業領隊帶領入場，安坐於特別設計的不同主題環境中，用全身的感官、用心靈的觸覺，體驗一個充滿啟發性的互動演出。《暗中作樂》除了是首次完全黑暗環境下的演出外，更創出以下多個破天荒的嘗試：

1. 首次由視障人士參與全黑的專業舞台管理
2. 首次由視障與健視音樂人一同於完全黑暗環境下合作
3. 首次由社企勢力創作的嶄新宣傳活動，並獲香港商界認同及贊助參與

《暗中作樂》聲演會門票將會於七月十五日公開發售，敬請把握機會，齊來參與這場前所未有的視野革命!

1O1O呈獻《暗中作樂》聲演會Concert In The Dark

參與嘉賓：

聲音裝置及演出	聲音導航
人山人海、黃耀明、林二汶 (at17)、盧凱彤 (at17)、于逸堯、梁基爵、蔡德才、陳浩峰、孔奕佳、黃靖	陳志雲、莊陳有、梁文道及一眾神秘嘉賓

地點： ArtisTree (港島東太古坊康和大廈1樓 ) (港鐵鰂魚涌站A出口或上落客區：太古坊濠豐大廈地下)

日期： 2010年8月7日(星期六) (15:30) 2010年8月8日星期日 (12:00 / 15:30 / 19:30) (演出時間約70分鐘)

票價： HK$280 (12:00) | $480 (15:30) | $680 (19:30 備設酒會)

HOW TO GET TO ARTISTREE BY CAR 前往 ARTISTREE 之駕車路線圖

入場須知
為確保各位能盡情體驗黑暗及使活動順利進行，請所有觀眾於入場前，務必細閱及遵守下列各項：
1、入場
 不設劃位。
 只限12歲或以上人士進入。
 請於開場前30分鐘到達。因場地的設計特殊，遲到者恕不招待。
 黑暗恐懼症患者或不宜。主題場地設有真花草，或會對敏感症患者有所影響。
2、隨身物品寄存及處理
 手提包、雨具、發光或螢光物品 (包括MP3等電子產品) 、夜光物品、相機、任何攝錄器材及危險品（包括樽裝或罐裝飲品或利器等）均嚴禁帶入黑暗表演場，觀眾必須將上述物品寄存在儲物處。
 儲物處職員將提供不透光小黑袋，讓觀眾存放貴重私人物品（包括銀包、手機、手錶、眼鏡等），在演出進行其間觀眾需自行保管其私人物品。
 為確保演出順利進行，在進入黑暗表演場前，手機及所有電子產品必須關閉。大會保留代為保管任何被發現之發光物品的權利，觀眾可於活動完結後到儲物處領回。
3、洗手間
 演出其間不設中場休息，觀眾如中途離場，將不可再次進入會場。請各位於進入黑暗表演場地前，先上洗手間。
4、進入光通道 / 黑暗表演場地
 請於黑暗表演場地外排隊進場，聆聽黑暗大使的簡介。
 觀眾將每10人一組進入黑暗表演場地，每組有一條打了結位的繩索，每組觀眾將手握繩索打結位，以確保每人之間都有一定舒適距離，請聽從黑暗大使的聲音指示於光通道內前進。
 通過光通道，兩位視障專業領隊將於光通道出口，等候帶領各位進入黑暗表演場地就坐，觀眾必須緊握繩索直至安坐。
5、黑暗表演場地內
 於黑暗表演場地嚴禁拍攝或錄影。
 於黑暗表演場地嚴禁飲食。
 為觀眾自身安全，各位必須尊重視障專業領隊並聽從其指示。
 大會保留請製造混亂或破壞演出者離場的權利，而不作退款或賠償，如有需要並會交由警方處理。
 完全黑暗的演出場地設有紅外線監控系統，為觀眾安全，將進行監控錄影。
6、離場
 離開黑暗表演場地後，將不可再次進入。
 表演結束後，跟進場時的安排一樣，觀眾將由視障專業領隊帶領分組離場，請耐心等候並聽從領隊指示。
7、免責聲明
 大會並沒責任或義務為任何觀眾的任何財物損失作出賠償。

Important Notes to Audiences
To ensure an enjoyable event, all audiences please read and comply the following：
1、The entry
 Free seating is provided.
 "Concert in the Dark" is restricted to audiences aged 12 or above.
 Audiences are requested to arrive 30 minutes prior to the concert. No late-comers will be admitted due to special venue set-up.
 "Concert in the Dark" is not recommended for Scotophobia sufferers. Real flowers and plants which will be placed in the venue and may cause disturbance to allergy sufferers.
2、Personal belongings - storage and handling
 Handbags, umbrellas, light emitting devices (including MP3 players, electronic gaming devices and others), glow-in-the-dark items, cameras and video recording devices, hazardous items (including bottled or canned beverages or knives) are strictly prohibited inside the Dark Hall. Audiences are required to keep the mentioned items at the Cloakroom.
 The Cloakroom staff will provide the audiences small bags for keeping their personal belongings (including wallets, mobile phone, watches, glasses…etc). Audiences are reminded to take care of their personal belongings during the show.
 To ensure the show runs smoothly, mobile phones or any other electronic devices should be switched OFF before entering the Dark Hall. Organizers reserve the right to remove any light emitting devices found inside the Dark Hall. Audiences can recollect these removed items at the Cloakroom after the show.
3、Washroom arrangement
 There is no intermission during the show. Audiences are reminded to visit the washroom before entering the Dark Hall.
4、Passing through the Tunnel/Entering the Dark Hall
 To enter the Dark Hall, audiences are requested to queue outside the Tunnel. Welcome Ambassadors will give a briefing.
 Audiences will enter the Dark Hall in a group of 10 people. Each group will be given a rope with knots. Each group member will hold a knot of the rope to ensure a comfortable distance from one another. Please follow the vocal guidance by the Welcome Ambassadors inside the Tunnel and move slowly forward.
 After passing through the Tunnel, two Ushers who are visually impaired will greet the audiences at the end of the Tunnel and guide the audiences to the seats. Audiences are reminded to keep the rope in hand until seated.
5、Inside the Dark Hall
 Photography and video recording is strictly prohibited inside the Dark Hall.
 No food and drink inside the Dark Hall.
 For the audiences’ own safety, audiences must respect and follow the instructions of the Ushers.
 Organizers reserve the right to ask audience member to leave the Dark Hall immediately if audience member violates any rule or causes disturbance during the show. Refund for the ticket will not be arranged. Cases will be reported to the police if necessary.
 Infrared night surveillance system is installed in the venue and security cameras are also in place throughout the show.
6、Leaving the Dark Hall
 No re-entry to the Dark Hall is allowed if audiences leave the Dark Hall during the show.
 After the show, audiences will leave in groups same as the arrangement for entering the Dark Hall. Audiences please be patient and follow the Ushers’ instructions.
7、Disclaimer
 Organizers disclaim any liability for any loss or damage of the belongings of any audience member.